Ted, "Zvezdani ratovi" ti je omiljen film, i da li joj se svideo ili ne, je od velike važnosti.
Det er din yndlingsfilm. Og det betyder noget, om Stella kan lide den.
I da li si znala, dok si odrastala, da æeš biti služavka?
Og hvordan skulle en lille pige, som jeg kunne ane....at hun en dag, ville blive husholderske?
I da li vam se to sviðalo i nadalje?
Blev De ved med at nyde det?
Koliko i da li si se uopšte potrudila da ga ubediš?
Hvor hårdt prøvede du overhovedet, eller prøvede du? - Hey, hey, hey.
Da li da ostanem i da li se usuđujem?
Skal jeg blive og vil jeg vove?
I da li on zna, da me je, poklonivši mi život danas,
Og ved han at, ved at vise mig nåde i dag,
Da vidimo vrednost vašeg rada, i da li je zadovoljavajuæa.
Lad os vejer værdien af din arbejdskraft, indstille bedrift at skala.
Zavisi od toga da li æu ja voleti svoju majku i da li æe majka voleti mene.
Den forudsætter, at jeg forelsker mig i min mor, som forelsker sig i mig.
I da li je istina da je sletela na ravan kamion... koji je bio pun polovnog nameštaja, koji je pošao u Meksiko?
Og hun landede på en lastbil? Som var fyldt med brugte møbler, der skulle til Mexico.
Postoji razlika Beri između toga da imaš moći i da li si precizan u njima.
Der er en forskel, Barry, mellem at have kræfter og at have præcision.
I da li su vas oni naterali da izgradite i projektujete zid?
Skulle du bygge og designe muren?
I da li æu morati da mu pretim, što ne želim, u potpunosti zavisi od toga da li æeš spustiti pištolj ili ne.
Og hvorvidt jeg skal true ham, eller ej? Som jeg ikke vil gøre, Er helt betinget af at du sætter pistolen ned.
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Og er I klar over, at næsten alle af disse skyldes menneskelige fejl og ikke maskinelle fejl og derfor kan forhindres af maskiner?
I da li bi Afrika mogla da pogreši u ovom redosledu?
Og har Afrika gjort det i den forkerte rækkefølge?
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
I denne sammenhæng når du ikke ved om den potentielle fjende forbereder sig for forsvar eller angreb, og hvis våbnene giver en fordel ved at angribe, så vil dette miljø mest sandsynligt udløse en konflikt.
I da li bi se vratili na, više nalik životinjama, primitivnije vidove komunikacije?
Og ville vi så gå tilbage og blive mere som dyr, mere primale måder af kommunikation?
Grupa ljudi bi radila ono što i inače rade, trošili bi pare na sebe, a naveli bismo druge ljude da doniraju novac, a onda bismo analizirali stanje sreće i da li su srećniji.
og bruger penge på sig selv, og lad os få nogle folk til at give penge væk, og måle deres lykke og se om de faktisk bliver lykkeligere.
I da li osećate propratnu krivicu?
Og har i også den medfølgende skyldfølelse?
da li je moguće navesti ljude da se pretvaraju i da li bi zbog toga više učestvovali?
deltager. Er det muligt, at vi kunne få folk til at efterligne det og ville det få dem til at deltage mere?
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
De spurgte også, "Mener du at stress er farligt for dit helbred?"
I da li je afera uvek kraj jedne veze?
Betyder en affære altid afslutningen på et forhold?
Zašto nastavljamo sa ovim pristupom koji, izgleda, ne funkcioniše i da li postoji bolji način?
Hvorfor fortsætter vi med den metode, som ikke lader til at virke. og findes der en bedre metode, som vi kunne prøve i stedet for?
Ja sam postao, u neku ruku opsesivno zainteresovan da nađem odgovor razumete, zašto ljudi troše sulude sume novca, ne samo na vino nego i na mnoge druge stvari, i da li oni žive bolje živote od mene?
Jeg blev tiltagende, på en voyeuristisk måde interesseret i spørgsmålet om, I ved, hvorfor mennesker bruger disse sindssyge summer, ikke kun på vin, men på mange ting, og lever de et bedre liv end jeg gør?
I da li biste im dali novčanu nagradu za njihovu empatiju?
Og skulle man betale dem en bonus for at være empatiske?
I da li će Azija biti u stanju da se nosi sa novom zapovedničkom pozicijom, pozicijom najmoćnijeg i svetskog vladara?
Vil Asien kunne håndtere sin nye ansvarsfulde position som den mægtigste og verdens vogter?
I moj saradnik Džejms Fauler i ja smo počeli da razmišljamo da li je gojaznost stvarno epidemijska i da li može da se prenosi sa osobe na osobu kao u slučaju onih četvoro ljudi o kojima sam govorio.
Og, sammen med min samarbejdspartner, James Fowler, begyndte vi at undre os over om fedme i virkeligheden var en epidemi og kunne brede sig fra person til person ligesom de fire mennesker jeg nævnte tidligere.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
Og de kommer til at svare på disse spørgsmål, uanset om det betyder at de ikke kommer til at lave alt det arbejde jeg har delt ud eller ej, og derfor ikke få en god karakter i mine fag.
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
Hvad er det, der gør os i stand til at antage noget som helst, og fortæller dette os noget om, hvad vi kan antage?
0.73468494415283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og målet, der helliger mine midler? 